I'll try and go more in depth when I can give it my full attention, but I will say that an SCP that requires knowledge of a previously existing canon isn't exactly stellar. These pieces are meant to be standalone as well as good for a first time read.
Something specific I can come up with off the top of my head is the email exchanges and incident log- They're fairly bloated and the tone wasn't… cold enough. Good formatting, but I think they could stand to be trimmed down extensively, if not removed in their entirety.
Another thing that comes to mind is the anomaly. The problem isn't that it's understated, but that it feels like an afterthought. There's no rhyme or reason to it- It's just a big scary monster that kills people because, and pretends to be human sometimes. I think that the skip itself should probably be something that actually cues the reader to have a sinking pit in their stomach. An article that did a similar kind of rugpull that comes to mind is 1504.
I quite like it when The Foundation fucks up, this is a decent idea! I quite look forward to seeing what you do with it.