Credits
Author:
falsehood
Translated by:tetsusquared
INT: SCP-1139-JP - Electronic Diva
JP: SCP-1139-JP - 電子の歌姫
Notes
The concept of this article, in short, is "The SCP Foundation invented Hatsune Miku".
The entries in Shunchou's diary are references to songs sung by Hatsune Miku uploaded on the same day as the entry's date. The songs are not in chronological order by year.
Shunchou is another name for the Japanese bush warbler, which is also known as hatsune no tori.
Fuyukane is a calque of "winter bell"; winter bells are a type of plant also known as "angelic diva".
Tokiwa is part of the term tokiwa-nazuna, which is the name of the azure bluet. The PoI number, 831, is the date of release of Hatsune Miku v2 (August 31).
