It changes the tab headers and imports some fonts. The big thing to note here is that neither of those is actually simple: to do either, you need other files to do so. This theme uses about 110 kb of files, which isn't huge, but given the number of pages which use the theme, it's only sensible to only host them once.
Fonts are also a real pain to deal with, especially when they aren't on Google Fonts - which these aren't.
In any case, theme might not be be the best word for this, but it's still a very useful component nonetheless.